译文
西方一片流沙到处都(du)是,无边无际(ji)渺渺茫茫。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而(er)无定性,佳期密约,难以使(shi)人信从(cong)。认真回想(xiang),从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
欢娱完毕(bi),你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通(tong),可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我(wo)去探看情人。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
其一
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
四十年来,甘守贫困度残生,
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑹ 坐:因而
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
32、溯(sù)流:逆流。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。